?

Log in

Возрождение и раннее новое время в истории и культуре
Художник Рогиер ван дер Вейден. 
7th-Dec-2012 02:35 pm
2013.Апрель.
Великий фламандец Rogier van der Weyden (1399 — 1464).Снятие с Креста
Читать далее...  ]
Comments 
8th-Jun-2013 02:03 am (UTC)
Только все-таки Рогир. Согласно практической транскрипции сочетание "ie" в закрытом слоге в голландском передается на русский буквой "и" - Riel - Рил, Overdien - Овердин и т.д. А то уже появились художники Ян Стин, и Хиероним Босх. Дополнительно см., например, Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник. М. 2006.
This page was loaded Feb 19th 2017, 9:12 pm GMT.